Aviso legal

Legal warning


Información legal

Legal information

En cumplimiento con el deber de la información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la información y del Comercio Electrónico, le informamos que el contenido de esta página web https://www.c-tec.es/ (en adelante, la "Web") pertenece a AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. con domicilio social en C/ Camino de García 10 U3 (España) y con CIF núm. B98686900. El presente aviso legal regula las condiciones de uso del citado portal de Internet.

In compliance with the duty of information contained in article 10 of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, We inform you that the content of this web page https://www.c-tec.es/ (hereinafter, the "Website") belongs to AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. with registered office at C/ Camino de García 10 U3 (Spain) and with CIF no. B98686900. This legal notice regulates the conditions of use of the aforementioned Internet portal.

Aceptación del usuario User acceptance

Este Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso de la siguiente página web https://www.c-tec.es/, que AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L., pone a la disposición de los usuarios de internet. Por lo tanto, el acceso a la misma implica la adquisición de la condición de usuario y con ello, la aceptación de las condiciones de uso de la web. En caso de desacuerdo con las condiciones debe abstenerse del uso del sitio web. El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L..

This Legal Notice regulates the access, navigation and use of the following web page https://www.c-tec.es/, which AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L., makes available to Internet users. Therefore, access to it implies the acquisition of the condition of user and with it, the acceptance of the conditions of use of the web. In case of disagreement with the conditions, you must refrain from using the website. The user is informed, and accepts, that access to this website does not imply, in any way, the start of a business relationship with AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.

Contenido y uso Content and use

La visita a la página web por parte del usuario deberá hacerse de forma responsable y de conformidad con la legalidad vigente, la buena fe, el presente Aviso Legal y respetando los derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. El sitio web proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El usuario asume su responsabilidad en el uso correcto del sitio web.El uso de cualquiera de los contenidos de la página web con finalidades que sean o pudieran ser ilícitas queda totalmente prohibido, así como la realización de cualquier acción que cause o pueda causar daños o alteraciones de cualquier tipo no consentidas por AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L., a la web o a sus contenidos. AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.

The visit to the website by the user must be done responsibly and in accordance with current legislation, good faith, this Legal Notice and respecting the intellectual and industrial property rights owned by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. The website provides a wide variety of information, services and data. The user assumes his responsibility in the correct use of the website. The use of any of the contents of the website for purposes that are or could be illegal is totally prohibited, as well as the performance of any action that causes or may cause damage or alterations of any kind not consented to by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L., to the web or its contents. AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. reserves the right to make without prior notice the modifications it deems appropriate in its web, being able to change, delete or add both the contents and services that are provided through it and the way in which these appear presented or located on their servers.

Responsabilidades y garantías

Responsibilities and guarantees

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. declara que ha adoptado las medidas necesarias que, dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permiten el correcto funcionamiento de la web así como la ausencia de virus y componentes dañinos. Sin embargo, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. no puede hacerse responsable de las siguientes situaciones que se enumeran a título enunciativo, pero no limitativo:

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. declares that it has adopted the necessary measures that, within its possibilities and the state of the technology, allow the proper functioning of the web as well as the absence of viruses and harmful components. However, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. cannot be held responsible for the following situations that are listed by way of example, but not limitation:

  • La continuidad y disponibilidad de los contenidos.
  • La ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir.
  • La ausencia de virus y/o demás componentes dañinos.
  • Los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L..
  • El uso que los usuarios puedan hacer de los contenidos incluidos en el web. En consecuencia, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. no garantiza que el uso que los usuarios puedan hacer de los contenidos que en su caso se incluyan en el sitio web, se ajusten al presente aviso legal, ni que el uso del sitio web se realice de forma diligente.
  • El uso por menores de edad del sitio web o del envío de sus datos personales sin el permiso de sus tutores, siendo los tutores responsables del uso que hagan de Internet.
  • Los contenidos a los que el usuario pueda acceder a través de enlaces no autorizados o introducidos por usuarios mediante comentarios o herramientas similares.
  • La introducción de datos erróneos por parte del usuario o de un tercero.
  • The continuity and availability of the contents.
  • The absence of errors in said contents nor the correction of any defect that may occur.
  • The absence of viruses and/or other harmful components.
  • The damages or losses caused by any person who violates the security systems of AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L..
  • The use that users can make of the contents included in the web. Consequently, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. does not guarantee that the use that users can make the contents that are included on the website, if applicable, comply with this legal notice, nor that the use of the website is do diligently.
  • The use by minors of the website or the sending of their personal data without the permission of their guardians, the guardians being responsible for the use they make of the Internet.
  • The contents to which the user can access through unauthorized links or introduced by users through comments or similar tools.
  • The introduction of erroneous data by the user or a third party.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. podrá suspender temporalmente y sin previo aviso, la accesibilidad a la web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora. En consecuencia, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. no será, en ningún caso, responsable por cualesquiera daños y perjuicios que puedan derivarse de la falta de disponibilidad o accesibilidad al sitio web o de la interrupción en el funcionamiento del sitio web. No obstante, siempre que las circunstancias lo permitan, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. comunicará al usuario, con antelación suficiente, la fecha prevista para la suspensión de los contenidos.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. may temporarily suspend and without prior notice, the accessibility to the web due to maintenance operations, repair, update or upgrade. Consequently, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. will not be, in any case, responsible for any damages and damages that may arise from the lack of availability or accessibility to the website or from the interruption in the operation of the website. Nevertheless, whenever circumstances allow, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. will notify the user, sufficiently in advance, of the scheduled date for the content suspension.

Asimismo, de conformidad con los arts. 11 y 16 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSICE), AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. se compromete a la eliminación o, en su caso, bloqueo de los contenidos que pudieran afectar o ser contrarios a la legislación vigente, los derechos de terceros o la moral y orden público.

Also, in accordance with arts. 11 and 16 of Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce (LSSICE), AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. undertakes to eliminate or, where appropriate, block content that could affect or be contrary to to current legislation, the rights of third parties or morality and public order.

Política de enlaces Link Policy

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. is not responsible for the content of the websites that the user can access through the links established on its website and declares that in no case will it proceed to examine or exercise any type of control over the content of other sites on the network. Likewise, it will not guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of sites outside its property that can be accessed. through the links.

Política de propiedad intelectual e industrial

Intellectual and industrial property policy

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. es el titular en exclusiva de los derechos relativos a su página web y sus redes sociales, por ello, todos los contenidos, el diseño gráfico y los códigos que forman parte de https://control-technologies.eu son de titularidad exclusiva de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se realice con los contenidos, ni siquiera aunque se citen las fuentes, salvo que se cuente con el consentimiento previo, expreso y por escrito de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L..

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. is the exclusive owner of the rights related to its website and its social networks, therefore, all the contents, the graphic design and the codes that are part of https://control-technologies.eu are the exclusive property of AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. Its reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity carried out with the contents is prohibited. not even if the sources are cited, except with the prior, express and written consent of AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L..

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. no concede ninguna autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con la web, y en ningún caso se entenderá que el acceso y navegación de los usuarios implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. Cualquier uso de esos contenidos no autorizado previamente por parte de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial y dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas. AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. se reserva el derecho de ejercitar frente al usuario las acciones judiciales y extrajudiciales que correspondan.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. does not grant any authorization of use of any kind on its intellectual and industrial property rights or on any other property or right related to the web, and in no case will it be understood that the access and navigation of the users implies a resignation, transmission, license or total or partial assignment of said rights by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. Any use of these contents does not previously authorized by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. will be considered a serious breach of intellectual property rights or industrial and will give rise to the legally established responsibilities. AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. reserves the right to exercise against the user the corresponding judicial and extrajudicial actions.

Cláusula de protección de datos Data protection clause

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en materia de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa a los usuarios que sus datos serán incorporados al Registro de Actividades de Tratamiento titularidad de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. con la finalidad de eventualmente, poder llevar a cabo los servicios contratados.

In accordance with the provisions of current regulations on the Protection of Personal Data, users are informed that their data will be incorporated into the Register of Treatment Activities owned by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. with the aim of eventually to carry out the contracted services.

En cumplimiento con la normativa vigente, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los servicios prestados.

In compliance with current regulations, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. informs that the data will be kept for the period strictly necessary to fulfill the services provided.

Asimismo, los datos se tratarán de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. se compromete a adoptar todas las medidas técnicas y de seguridad razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos o no veraces.

Likewise, the data will be treated in a lawful, loyal, transparent, adequate, pertinent, limited, exact and updated manner. That is why AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. undertakes to adopt all reasonable technical and security measures so that these are deleted or rectified without delay when they are inaccurate or not true.

De acuerdo con la normativa en protección de datos los usuarios podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como renunciar al consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos. La petición se deberá dirigir al siguiente correo electrónico info@c-tec.es.

In accordance with the data protection regulations, users may exercise the rights of access, rectification, limitation of treatment, deletion, portability and opposition to the processing of your personal data as well as renouncing the consent given for the processing thereof. The Request should be addressed to the following email info@c-tec.es.

Reserva del derecho a modificar el presente aviso legal Reserve the right to modify this legal notice

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. se reserva el derecho a modificar el presente aviso legal para adaptarlo a cualquier cambio o novedad normativa, por motivos técnicos, por cambios en los servicios ofrecidos por AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. o por decisiones estratégicas de la compañía. En estos casos se avisará en la presente página web con antelación prudencial los cambios que se vayan a producir y a partir de cuándo comenzarán a tener plenos efectos.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. reserves the right to modify this legal notice to adapt it to any regulatory change or novelty, for technical reasons, due to changes in the services offered by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. or by strategic decisions of the company. In these cases, the changes that are going to take place will be notified on this web page in advance and from when they will begin to have full effects.

Si el usuario no está conforme con los cambios, deberá dejar de utilizar el sitio web. La utilización del sitio web tras la realización de los cambios supondrá la aceptación de los mismos por los usuarios.

f the user is not satisfied with the changes, they must stop using the website. The use of the website after making the changes will imply their acceptance by users.

Nulidad Nullity

Si alguna de las presentes disposiciones se considerase nula, inválida o inaplicable, dicha disposición (o la parte que se declare nula, inválida o no aplicable) quedará invalidada, sin que esto afecte a la validez y la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

If any of these provisions is deemed null, invalid or unenforceable, said provision (or the part declared null, invalid or unenforceable) will be invalidated, without this affecting the validity and applicability of the remaining provisions.

Contacta con nosotros Contact us

Para contactar con nosotros puede hacerlo en la dirección arriba indicada y también telefónicamente al número indicado en la web.

To contact us you can do so at the address indicated above and also by telephone at the number indicated on the web.

Política de privacidad

Privacy Policy

De conformidad con lo establecido en los arts. 13 y 14 del REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, "RGPD"), y los artículos 6 y 11 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y garantía de los derechos digitales (en adelante, "LOPDGDD"), por el que se regula el derecho de información en la recogida de datos, le informamos de los siguientes extremos.

In accordance with the provisions in arts. 13 and 14 of REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of April 27, 2016, regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data (in hereinafter, "RGPD"), and articles 6 and 11 of Organic Law 3/2018, of December 5, Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (hereinafter, "LOPDGDD"), by the that the right to information in data collection is regulated, we inform you of the following points.

¿Quién es el responsable del tratamiento de tus datos personales? Who is responsible for the processing of your personal data?

Los datos de carácter personal que nos ha suministrado a través de la página web y en cualesquiera otras comunicaciones mantenidas con usted serán objeto del Registro de Actividades de Tratamiento titularidad de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. con domicilio social C/ Camino de García 10 U3, provista de CIF B98686900.

The personal data that you have provided us through the website and in any other communications maintained with you will be the subject of the Register of Treatment Activities owned by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. with registered office C/ Camino de García 10 U3, provided with CIF B98686900.

¿Qué presencia tiene en las redes sociales? What presence do you have on social media?

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. cuenta con los siguientes perfiles en las principales redes sociales de Internet (Facebook, Linkedin, Youtube, Blog y Newsletter).

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. It has the following profiles on the main Internet social networks (Facebook, Linkedin, Youtube, Blog and Newsletter).

Se reconoce como responsable del tratamiento de los datos de sus usuarios, seguidores, o personas que realicen comentarios a través de las mismas. Asimismo de acuerdo con la Ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. se exonera de cualquier tipo de responsabilidad derivada por comentarios de los usuarios y seguidores en sus redes sociales.

It is recognized as responsible for the treatment of the data of its users, followers, or people who make comments through them. Also in accordance with the Law on Services of the Information Society and Electronic Commerce AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. is exonerated from any type of responsibility derived from comments from users and followers on their social networks.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. podrá utilizar los perfiles descritos anteriormente para informar a sus usuarios de temas que considere de su interés.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. You can use the profiles described above to inform your users of topics that you consider of interest.

¿Qué datos personales recopilamos? What personal data do we collect?

Los datos personales que el usuario puede llegar a proporcionar:

The personal data that the user can provide:

  • Datos identificativos: nombre, apellidos, cargo, rol, correo electrónico y/o número de teléfono.
  • Datos contables: número de cuenta, tarjeta bancaria, etc.
  • Identification data: name, surname, position, role, email and/or telephone number.
  • Accounting data: account number, bank card, etc.
¿Por qué y para qué tratamos tus datos? Why and for what purpose do we treat your data?

Dependiendo de las finalidades necesitaremos tratar unos datos u otros, que en general serán, según el caso, las siguientes:

Depending on the purposes we will need to process some data or others, which in general will be, depending on the case, the following:

  • La página web es totalmente informativa sobre los servicios de plataforma educativa que ofrece AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. Los datos pueden ser tratados para responder a las solicitudes de información sobre estos servicios.
  • La recogida y el tratamiento automatizado de datos que se realiza a través del formulario de la página web para solicitar información se recolecta con el objeto de estudiar la posibilidad de contactar con nosotros.
  • La página web informa a través de videos identificativos.
  • La página web tiene un blog para poder subir y compartir historias de interés para los usuarios.
  • Para gestionar y mantener su candidatura a ocupar un puesto de trabajo en AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L., cuando nos envía su solicitud de participación en un proceso de selección. Este tratamiento está basado en el consentimiento del Usuario y en el interés legítimo y mutuo de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. y el Usuario, como se indica en la información sobre privacidad que el Usuario debe aceptar de forma previa al envío de su candidatura.
  • The website is fully informative about the educational platform services offered by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. The data may be processed to respond to requests for information about these services.
  • The collection and automated processing of data that is carried out through the form on the website to request information is collected in order to study the possibility of contacting us.
  • The website informs through identifying videos.
  • The website has a blog to be able to upload and share stories of interest to users.
  • To manage and maintain your candidacy for a job at AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L., when you send us your request to participate in a selection process. This treatment is based on the consent of the User and on the legitimate and mutual interest of AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. and the User, as indicated in the privacy information that the User must accept prior to sending their application.

Los datos personales que se obtengan a través de cualquiera de los canales de la página web formarán parte del Registro de Actividades y operaciones de Tratamiento (RAT) titularidad de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. Este se actualizará periódicamente de acuerdo con lo establecido en el RGPD y la LOPDGDD, es por ello que AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. ha adoptado todas las medidas de seguridad pertinentes en este sentido.

The personal data obtained through any of the channels of the website will form part of the Register of Treatment Activities and Operations (RAT) owned by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. This will be updated periodically in accordance with the provisions of the GDPR and the LOPDGDD, which is why AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. has adopted all the pertinent security measures in this regard.

Se informa al usuario de la posibilidad de retirar su consentimiento en el caso de que se haya otorgado para alguna finalidad específica, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento precedente basado en el consentimiento previo a su retirada.

The user is informed of the possibility of withdrawing their consent in the event that it has been granted for a specific purpose, without this affecting the legality of the preceding treatment based on the consent prior to its withdrawal.

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de tus datos? What is the legitimacy for the processing of your data?

El tratamiento de tus datos puede fundamentarse en las siguientes bases legales:

The processing of your data can be based on the following legal bases:

  • Consentimiento expreso por parte de los usuarios en la compleción de los formularios para la recibir comunicaciones comerciales por parte de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L..
  • Interés legítimo: consiste en poder garantizar que nuestra página web permanezca segura, así como ayudarnos a comprender las necesidades, expectativas y el nivel de satisfacción de los usuarios y, por lo tanto, mejorar nuestros servicios. Todas las acciones se realizan con el fin de mejorar el nivel de satisfacción de los usuarios y asegurar una experiencia única de navegación y eventual contratación.
  • Cumplimiento de obligaciones legales para prevención del fraude, colaboración con las Autoridades Públicas y/o eventuales reclamaciones de terceros.
  • Express consent on the part of the users in the completion of the forms to receive commercial communications from AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L..
  • Legitimate interest: it consists of being able to guarantee that our website remains secure, as well as helping us to understand the needs, expectations and the level of satisfaction of the users and, therefore, to improve our services. All actions are carried out in order to improve the level of user satisfaction and ensure a unique browsing experience and eventual contracting.
  • Compliance with legal obligations for fraud prevention, collaboration with Public Authorities and/or eventual claims from third parties.
¿Cuánto tiempo conservamos tus datos? How long do we keep your data?

El tratamiento de los datos con las finalidades descritas se mantendrá durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad de su recogida, así como para el cumplimiento de las obligaciones legales que se deriven del tratamiento de los datos. Sin perjuicio de que la conservación resulte necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de potenciales reclamaciones; siempre que lo permitiese la legislación aplicable.

The processing of the data for the purposes described will be maintained for the time necessary to fulfill the purpose of its collection, as well as to comply with the legal obligations arising from the processing of the data. Without prejudice to the fact that conservation is necessary for the formulation, exercise or defense of potential claims; whenever permitted by applicable law.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. se compromete a cesar el tratamiento de los datos personales cuando haya finalizado el plazo de conservación, así como bloquearlos debidamente en nuestras bases de datos.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. undertakes to cease the processing of personal data when the conservation period has expired, as well as to duly block them in our databases.

¿A qué destinatarios se comunican tus datos? To which recipients are your data communicated?

De modo general, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. no cederá datos personales a terceras partes, salvo en aquellas situaciones en que los mismos se puedan ceder a colaboradores que presten servicios a AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L., con la finalidad de gestionar la prestación de los servicios, la relación contractual y/o precontractual con los interesados o tramitar solicitudes formuladas por éstos.

In general, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. will not transfer personal data to third parties, except in those situations in which they can be transferred to collaborators who provide services to AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L., with the purpose of managing the provision of services, the contractual and/or pre-contractual relationship with the interested parties or process requests made by them.

En estos casos, nos aseguramos de que los destinatarios respetan la confidencialidad y cuentan con las medidas adecuadas para proteger los datos personales. AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. procura garantizar la seguridad de los datos personales cuando se envían fuera de la empresa. Los terceros con los que AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. contrata tienen la obligación de garantizar que la información se trata conforme con la normativa de protección de datos vigente.

In these cases, we make sure that recipients respect confidentiality and have adequate measures in place to protect personal data. AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. seeks to ensure the security of personal data when it is sent outside the company. The third parties with which AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. contracts have the obligation to guarantee that the information is treated in accordance with current data protection regulations.

En aquellos casos en los que la ley puede exigir que se revelen datos personales a organismos públicos u otras partes, solo se revelará lo estrictamente necesario para el cumplimiento de dichas obligaciones legales.

In those cases where the law may require the disclosure of personal data to public bodies or other parties, disclosure will only be strictly necessary to comply with such legal obligations.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. comunica datos a proveedores externos, como encargados de tratamiento, para llevar a cabo determinados servicios:

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. communicates data to external providers, such as treatment managers, to carry out certain services:

¿Qué derechos te asisten y cómo puedes ejercerlos? What rights do you have and how can you exercise them?

Ustedes pueden dirigir sus comunicaciones y ejercitar sus derechos mediante una comunicación escrita al siguiente correo electrónico: info@c-tec.es

You can direct your communications and exercise your rights by writing to the following email: info@c-tec.es

En virtud de lo que establece la normativa en protección de datos puedes solicitar:

By virtue of what is established in the data protection regulations, you can request:

  • Derecho de acceso: puedes pedir información de aquellos datos personales que dispongamos acerca de ti.
  • Derecho de rectificación: puedes comunicar cualquier cambio en tus datos personales.
  • Derecho de supresión y al olvido: puedes solicitar la eliminación previo bloqueo de los datos personales.
  • Derecho de limitación al tratamiento:supone la restricción del tratamiento de los datos personales.
  • Derecho de oposición:puedes retirar el consentimiento del tratamiento de los datos, oponiéndose a que se sigan tratando.
  • Derecho a la portabilidad:en algunos casos, puedes pedir una copia de los datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica para su transmisión a otro responsable.
  • Derecho a no ser objeto de decisiones individualizadas: puedes solicitar que no se tomen decisiones que se basen únicamente en el tratamiento automatizado, incluyendo la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o afecte significativamente al interesado.
  • Right of access: You can request information of those personal data that we have about you.
  • Right of rectification: You can communicate any change in your personal data.
  • Right of erasure and oblivion: You can request the deletion prior blocking of personal data.
  • Right to limit treatment:mplies the restriction of the processing of personal data.
  • Opposition right:You can withdraw your consent to the processing of the data, opposing its further processing.
  • Right to portability:In some cases, you can request a copy of the personal data in a structured, commonly used and machine-readable format for transmission to another controller.
  • Right not to be subject to individualized decisions: You can request that decisions not be made that are based solely on automated processing, including profiling, that produces legal effects or significantly affects the interested party.

En algunos casos, se podrá rechazar la solicitud si solicitas que se eliminen datos necesarios para el cumplimiento de obligaciones legales. Asimismo, si tienes alguna queja sobre el tratamiento de los datos puedes presentar una reclamación a la autoridad competente en protección de datos.

In some cases, the request may be denied if you request that data necessary to comply with legal obligations be deleted. Likewise, if you have any complaint about the processing of your data, you can submit a claim to the competent data protection authority.

¿Quién es el responsable de la exactitud y veracidad de los datos facilitados? Who is responsible for the accuracy and veracity of the data provided?

El usuario es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos facilitados a través de cualquiera de los formularios incorporados en la web, exonerando a AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. de cualquier responsabilidad al respecto. Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados. El usuario acepta proporcionar información completa y correcta en los formularios que cumplimente.

The user is solely responsible for the veracity and correctness of the data provided through any of the forms incorporated into the web, exonerating AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. of any responsibility in this regard. Users guarantee and are responsible, in any case, for the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and undertake to keep them duly updated. The user agrees to provide complete and correct information in the forms they fill out.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. no responde de la veracidad de las informaciones que no sean de elaboración propia y de las que se indique otra fuente, por lo que tampoco asume responsabilidad alguna en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de dicha información.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. is not responsible for the veracity of the information that is not of its own elaboration and for which another source is indicated, for which reason it does not assume any responsibility regarding hypothetical damages that could be caused by the use of said information.

Se exonera a AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. siempre que ésta proceda de fuentes ajenas a ella.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. of responsibility for any damage or harm that the user may suffer as a result of errors, defects or omissions, in the information provided by AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. as long as it comes from sources other than it.

¿Qué medidas de seguridad aplicamos para proteger tus datos personales? What security measures do we apply to protect your personal data?

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los datos personales legalmente requeridos, y procura instalar aquellos medios y medidas técnicas adicionales a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados a AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.. No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. has adopted the security levels for the protection of personal data legally required, and seeks to install those additional technical means and measures at its disposal to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access and theft of personal data provided to AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. However, the user must be aware that Internet security measures are not impregnable.

Por ello, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. no es responsable de hipotéticos daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas de líneas telefónicas o sobrecargas en el Centro de Procesos de Datos, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos, así como de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.

Therefore, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. is not responsible for hypothetical damages or losses that could be derived from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operational functioning of this electronic system, caused by causes beyond the control of AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. of delays or blockages in the use of this electronic system caused by deficiencies or overloads of telephone lines or overloads in the Data Processing Center, in the Internet system or in other electronic systems, as well as damages that may be caused by third parties people through illegitimate interference beyond the control of AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L.

¿Cómo tratamos los datos de los menores de edad? How do we treat the data of minors?

Como regla general, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. tratará datos de menores de edad para el almacenamiento y mantenimiento de dichos datos en la plataforma educativa de la cual es Responsable del Tratamiento. Firmando con los centros educativos los contratos de encargados de tratamiento necesarios para garantizar la protección y seguridad de estos datos.

As a general rule, AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. will process data of minors for the storage and maintenance of said data in the educational platform of which it is Responsible for Treatment. Signing the contracts of treatment managers necessary with the educational centers to guarantee the protection and security of this data.

¿Cómo utilizamos las cookies? How do we use cookies?

El sitio web y las redes sociales de AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. utilizan cookies, a los efectos de optimizar y personalizar su navegación por las mismas. Las cookies son ficheros físicos de información que se alojan en el propio terminal del usuario, la información recogida mediante las cookies sirve para facilitar la navegación del usuario por el portal y optimizar la experiencia de navegación. Los datos recopilados mediante las cookies pueden ser compartidos con los creadores de las mismas, pero en ningún caso la información obtenida por las mismas será asociada a datos personales ni a datos que puedan identificar al usuario. Sin embargo, si el usuario no desea que se instalen cookies en su disco duro, tiene la posibilidad de configurar el navegador de tal modo que impida la instalación de estos archivos. Para obtener más información consulte nuestra Política de Cookies.

The website and social networks of AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. use cookies, for the purpose of optimizing and personalizing your navigation through them. Cookies are physical information files that are stored in the user's own terminal, the information collected through cookies serves to facilitate the user's navigation through the portal and optimize the browsing experience. The data collected through cookies can be shared with their creators, but in no case will the information obtained by them be associated with personal data or data that can identify the user. However, if the user does not want cookies to be installed on their hard drive, they have the possibility of configuring the browser in such a way that it prevents the installation of these files. For more information see our Cookies Policy.

Política de seguridad interna

Internal security policy

Las brechas de seguridad pueden ser causadas por trabajadores, terceros o errores informáticos. Por ello, estamos obligados legalmente a notificar a los interesados si sus datos personales se han visto gravemente afectados en un plazo máximo de 72 horas. Además, se notificará a los usuarios tan pronto como se resuelva la brecha de seguridad.

Security breaches can be caused by workers, third parties, or computer errors. For this reason, we are legally obliged to notify the interested parties if their personal data has been seriously affected within a maximum period of 72 hours. Also, users will be notified as soon as the security breach is resolved.

Modificación de la política de privacidad Modification of the privacy policy

Esta política de privacidad puede modificarse. Te recomendamos que revises la política de privacidad con cierta periodicidad.

This privacy policy can be modified. We recommend that you review the privacy policy periodically.

AUTOMATION CONTROL TECHNOLOGIES S.L. 2021 | Aviso legal y Política de Privacidad | Política de cookies